राष्ट्रीय, 10 नवंबर, 2025: नई दिल्ली में 30वें यूरोपीय संघ फिल्म महोत्सव (ईयूएफएफ) ने एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर चिह्नित किया – यूरोप के बेहतरीन सिनेमा को भारतीय दर्शकों तक पहुंचाने के तीन दशक। भारत में सबसे लंबे समय तक चलने वाले और यूरोपीय फिल्मों के सबसे प्रतिष्ठित प्रदर्शनों में से एक के रूप में, ईयूएफएफ सांस्कृतिक संवाद, कलात्मक खोज और सिनेमाई उत्कृष्टता के लिए एक जीवंत मंच के रूप में विकसित हुआ है। इन वर्षों में, इसने न केवल दर्शकों को पूरे यूरोप की कहानियों की समृद्ध टेपेस्ट्री से परिचित कराया है, बल्कि यूरोपीय संघ और भारत के बीच सांस्कृतिक और सामाजिक आदान-प्रदान को गहरा करने के लिए उत्प्रेरक के रूप में भी काम किया है। यह त्यौहार यूरोप के लिए एक खिड़की के रूप में कार्य करता है – भारत को अपने लोगों के जीवन और कहानियों के करीब लाता है और इस तरह संबंध, समझ और साझा मानवता की भावना को बढ़ावा देता है।
नई दिल्ली में दस दिवसीय महोत्सव में 28 भाषाओं में 27 उल्लेखनीय फिल्में प्रस्तुत की गईं, प्रत्येक स्क्रीनिंग दर्शकों से खचाखच भरी हुई थी। महोत्सव ने प्रभावशाली रूप से विविध दर्शकों को आकर्षित किया – वरिष्ठ नागरिकों और छात्रों से लेकर फिल्म निर्माताओं और सिनेप्रेमियों तक। स्क्रीनिंग के अलावा, ईयूएफएफ ने आकर्षक सत्रों की एक श्रृंखला की भी मेजबानी की, जिसमें एक मास्टरक्लास, एक पैनल चर्चा और विशेष रूप से सिनेमा में करियर बनाने के इच्छुक युवाओं या पहले से ही उद्योग में काम कर रहे लोगों के लिए व्यापक दर्शकों तक पहुंचने के लिए डिज़ाइन की गई बातचीत शामिल है। मुख्य आकर्षणों में से एक फिल्म निर्माण का भविष्य: सह-उत्पादन, मीडिया और एआई पर पैनल चर्चा थी, जो ऑस्कर-नामांकित निर्देशक शौनक सेन, हैप्पी निर्देशक संदीप कुमार और यूरोपीय निर्माताओं जैसे फिल्म निर्माताओं और निर्माताओं को एक साथ लाया।
सत्र में इस बात पर विचारों का गहन आदान-प्रदान हुआ कि कैसे प्रौद्योगिकी, सहयोग और नवाचार सिनेमाई परिदृश्य को नया आकार दे रहे हैं – सीमा पार सह-निर्माण से लेकर कहानी कहने और फिल्म निर्माण में एआई की विकसित भूमिका तक।
प्रत्येक स्क्रीनिंग में खचाखच भरे दर्शकों के साथ फेस्टिवल की आश्चर्यजनक सफलता के बारे में बात करते हुए, भारत में यूरोपीय संघ के राजदूत हर्वे डेल्फिन ने कहा, “हम दिल्ली के दर्शकों द्वारा हमारे फेस्टिवल के लिए दिखाए गए जुनून और गर्मजोशी से बहुत प्रभावित हैं। ईयूएफएफ का 30 वां संस्करण फिल्मों के प्रदर्शन से कहीं अधिक है। इसने पुष्टि की है कि ईयूएफएफ अब सांस्कृतिक और सिनेमाई परिदृश्य का हिस्सा है, जिसमें भारतीय जनता और पेशेवर दोनों भाग ले रहे हैं और संलग्न हैं। ईयूएफएफ न केवल यूरोपीय सिनेमा का सबसे अच्छा उत्सव है, बल्कि यह एक उत्सव भी है। फिल्म निर्माताओं, निर्माताओं, अभिनेताओं, पत्रकारों के लिए एक मिलन स्थल: एक उत्सव जो सहयोग के लिए नई खिड़कियां खोलता है। इस वर्ष की अविश्वसनीय प्रतिक्रिया इस बात की पुष्टि करती है कि सिनेमा लोगों को जोड़ने, समझ को बढ़ावा देने और हमारी साझा मानवता का जश्न मनाने के सबसे शक्तिशाली तरीकों में से एक है। दिल्ली की सहभागिता और जिज्ञासा हमें यूरोप को भारत के करीब लाने के लिए प्रेरित करती रहती है – एक समय में एक कहानी।”
इसे जोड़ते हुए, 30वें यूरोपियन यूनियन फिल्म फेस्टिवल के क्यूरेटर, अर्तुर ज़बोर्स्की ने कहा, “इस मील के पत्थर संस्करण को क्यूरेट करना एक बेहद संतुष्टिदायक अनुभव रहा है। लाइन-अप की प्रत्येक फिल्म को भारतीय दर्शकों को ध्यान में रखकर चुना गया था। जबकि लक्ष्य यूरोपीय कहानी कहने की विविधता और गहराई को प्रदर्शित करना था, हमारा क्यूरेशन समान रूप से उन कहानियों को प्रदर्शित करने की इच्छा से निर्देशित था जो यहां दर्शकों के साथ गहराई से जुड़ती हैं – अंतरंग पारिवारिक नाटकों से लेकर पहचान, लचीलापन और अपनेपन की साहसिक खोज तक। देखना। दिल्ली के दर्शकों का इस तरह की मजबूत भावना के साथ प्रतिक्रिया करना वास्तव में विशेष है। यूरोप के विभिन्न हिस्सों में पैदा हुई कहानियों को यहां भारत में गहराई से प्रतिध्वनित किया गया है, जिससे यह साबित होता है कि सहानुभूति और भावनाएं भाषा से अधिक जोर से बोलती हैं। यही बात ईयूएफएफ को इतना शक्तिशाली मंच बनाती है: यह सिनेमा के माध्यम से दिलों को जोड़ती है।”
यूरोपियन यूनियन फिल्म फेस्टिवल के इस ऐतिहासिक संस्करण का समापन हो गया – यूरोप और भारत के बीच तीन दशकों के कलात्मक, सांस्कृतिक और रचनात्मक आदान-प्रदान का उत्सव। 31 अक्टूबर से 9 नवंबर, 2025 तक आयोजित, दिल्ली संस्करण का समापन दो शक्तिशाली फिल्मों के साथ हुआ: इमानुएल पार्वु द्वारा लिखित मार्मिक रोमानियाई नाटक थ्री किलोमीटर्स टू द एंड ऑफ द वर्ल्ड, प्रेम, स्वतंत्रता और स्वीकृति की खोज करने वाली एक विचारोत्तेजक LGBTQIA+ कथा; और मैथियास ग्लासनर की जर्मन फिल्म डाइंग, पारिवारिक अलगाव, बीमारी, मृत्यु और आघात पर एक गहन चिंतन। अत्यधिक प्रसन्न दर्शकों और दोनों फिल्मों को जबरदस्त प्रतिक्रिया के साथ, महोत्सव के समापन ने ईयूएफएफ की भावना को खूबसूरती से व्यक्त किया – जो सहानुभूति, साझा मानवता और सिनेमाई संबंध द्वारा परिभाषित है।
भारत में यूरोपीय संघ के प्रतिनिधिमंडल द्वारा, यूरोपीय संघ के सदस्य देशों के दूतावासों और क्षेत्रीय भागीदारों के सहयोग से, EUFF 2025 बेंगलुरु और हैदराबाद में भी आयोजित किया जा रहा है। यह त्यौहार यूरोप और भारत के बीच स्थायी दोस्ती के प्रमाण के रूप में खड़ा है – उन कहानियों का उत्सव जो सीमाओं से परे हैं और यह याद दिलाते हैं कि सिनेमा हमारी आशा और कनेक्शन की साझा भाषा बनी हुई है। ईयूएफएफ 2025 में सभी फिल्में अंग्रेजी उपशीर्षक के साथ प्रदर्शित की गईं, जिसमें पहले आओ, पहले पाओ के आधार पर सीटें उपलब्ध थीं। कृपया ध्यान दें कि कुछ फिल्मों की रेटिंग 18+ है।
इस वर्ष के क्यूरेशन के मुख्य आकर्षणों में संदीप कुमार द्वारा निर्देशित हैप्पी (ऑस्ट्रिया); जूली कीप्स क्विट (बेल्जियम) लियोनार्डो वैन डिज्ल द्वारा; लुईस कौरवोज़ियर द्वारा होली काउ (फ्रांस); मैथियास ग्लासनर द्वारा डाइंग (जर्मनी); विश्व के अंत तक तीन किलोमीटर (रोमानिया) एमानुएल पारवु द्वारा; फैमिली थेरेपी (स्लोवेनिया) सोनजा प्रोसेन्क द्वारा; असिमिना प्रोएड्रोउ द्वारा बिहाइंड द हेस्टैक्स (ग्रीस); जिरी माडल द्वारा द वेव्स (चेक गणराज्य); जोआओ कैनिजो द्वारा बैड लिविंग (पुर्तगाल); मेमोरी लेन (नीदरलैंड्स) जेले डी जोंग द्वारा; और फैमिलिया (इटली) फ्रांसेस्को कोस्टाबाइल द्वारा।
संपूर्ण उत्सव लाइन-अप शामिल है: ऑस्ट्रिया / खुश; बेल्जियम / जूली चुप रहती है; बुल्गारिया/द ट्रैप; क्रोएशिया/पेलिकन; चेक गणराज्य / लहरें; साइप्रस / स्मार्गडा – मेरी त्वचा मोटी है और मैं कूद नहीं सकता; डेनमार्क / दिल की बात; एस्टोनिया / शेरनी; फ़िनलैंड / मिसाइल; फ़्रांस/पवित्र गाय; जर्मनी/मरना; ग्रीस / हेस्टैक्स के पीछे; हंगरी / तीन हजार क्रमांकित टुकड़े; आयरलैंड / कि वे उगते सूरज का सामना कर सकें; इटली/फ़मिलिया; लातविया / सोवियत दूध; लिथुआनिया / स्वादिष्ट; लक्ज़मबर्ग / पानी के भीतर साँस लेना; माल्टा/कैस्टिलो; नीदरलैंड/मेमोरी लेन; पोलैंड / यह मेरी फिल्म नहीं है; पुर्तगाल / ख़राब जीवन; रोमानिया / दुनिया के अंत तक तीन किलोमीटर; स्लोवाकिया / हंगेरियन ड्रेसमेकर; स्लोवेनिया / पारिवारिक चिकित्सा; स्पेन/ईआई 47; स्वीडन / स्वीडिश टॉरपीडो; यूक्रेन / हुत्सुल्का केसेन्या (दिल्ली में प्रदर्शित नहीं)