बेंगलुरु में होने वाला व्हाट शी सेड, महिलाओं के नजरिए से रामायण का पुनर्कथन है

अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस पर किसी महिला नाटककार द्वारा निर्देशित महिला कलाकारों का नाटक देखना काफी प्रतीकात्मक है।

गौरी रामनारायण द्वारा लिखित और निर्देशित, उसने क्या कहा छह कम-ज्ञात महिला पात्रों को आवाज प्रदान करता है रामायणऔर उनकी कहानी को एक अनूठे दृष्टिकोण से प्रस्तुत करता है।

गौरी का कहना है कि ये सभी कहानियाँ पुरुष दृष्टि से बताई गई हैं। “मैं अपनी खुद की कहानी लिखना चाहती थी, जहां मैं उर्मिला, मंथरा, सूर्पणखा, तारा, मंदोदरी और शांता जैसी महिला पात्रों को आवाज देती हूं, जिन्हें अन्यथा केवल किसी की पत्नी या बेटी के रूप में जाना जाता है और जो पूरी कहानी में सीता के बाद दूसरे स्थान पर हैं।”

वह कहती हैं, ”मैं इन कहानियों में शामिल महिलाओं और अस्तित्व के लिए उनके संघर्षों के बारे में बात करना चाहती थी।”

जस्टयूएस रिपर्टरी द्वारा निर्मित इस नाटक में तीन कलाकार सुनंदा रघुनाथन, अखिला रामनारायण और अरबी वीरराघवन छह भूमिकाएं निभाएंगे। मोनोलॉग, जो अंग्रेजी में हैं, श्रीविद्या वडलामणि के लाइव गायन के साथ अगले चरित्र में शामिल होंगे।

वह कहती हैं, जब गौरी ने नाटक लिखना शुरू किया, तो उन्हें इसमें महिलाओं का एहसास हुआ रामायण काफी समसामयिक हैं. “वे हमारे बीच रहती हैं। वे जीवन के अनुभवों की बारीकियों से गुजरती हैं, खून, पसीना और आंसुओं से हर महिला गुजरती है। उन्हें लैंगिक भेदभाव, विश्वासघात और अन्याय का सामना करना पड़ता है। मैं इन महिलाओं को इस लेंस के माध्यम से चित्रित करना चाहती थी,” वह कहती हैं।

नाटक का एक दृश्य उसने क्या कहा. | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था

गौरी ने तीन अलग-अलग राज्यों से महिलाओं को चुना है। “वहां किष्किंधा साम्राज्य, अयोध्या-कोशल साम्राज्य और रावण साम्राज्य है। वहां से, यह विभिन्न सामाजिक स्तरों से संबंधित महिलाओं के बारे में एक लिंग आधारित कहानी बन गई।”

चाहे उसने क्या कहा एक बार बेंगलुरु में छोटे दर्शकों के लिए प्रदर्शन किया गया था, इस बार इसका मंचन बड़े पैमाने पर किया जा रहा है। 2019 में चेन्नई में प्रीमियर के बाद, महामारी ने अन्य शहरों में नाटक के प्रदर्शन को रोक दिया, जिसे नाटककार अब सुधारना चाहते हैं।

गौरी का मानना ​​है कि आधुनिक समय के बारे में बात करने के लिए पौराणिक कथाओं का उपयोग करने में बहुत फायदा है। “हर कोई कहानी जानता है, इसलिए हमें शुरुआत से शुरू करने की ज़रूरत नहीं है। हमेशा एक आदर्शवादी सीधी कथा के रूप में माना जाता है, रामायण अब इसे कई जटिलताओं और अस्पष्टताओं के साथ दर्शकों के सामने प्रस्तुत किया जा सकता है।

कोई दशरथ की कम चर्चित बेटी और राम की बड़ी बहन शांता के बारे में संपूर्ण एकालाप कैसे रच सकता है? गौरी का कहना है कि यह मज़ेदार हिस्सा है। “शांता को गोद दे दिया गया था क्योंकि दशरथ एक बेटा चाहते थे। उनके दत्तक पिता ने बाद में उनकी शादी एक ऋषि से कर दी। चूंकि मेरे पास उनके बारे में ज्यादा जानकारी नहीं थी, इसलिए इससे मुझे रचनात्मक होने का मौका मिला।”

उसने क्या कहा 8 मार्च को शाम 7 बजे बेंगलुरु इंटरनेशनल सेंटर में मंचन किया जाएगा। पर RSVP करें वेबसाइट.