‘लेट शिफ्ट’ फिल्म समीक्षा: लियोनी बेनेश का सिसिफ़ियन वार्ड ऑफ़ वन

अस्पताल के गलियारे में एक कैमरा चमक रहा है जबकि एक नर्स इतनी तेजी से आगे बढ़ रही है कि फ्लोरोसेंट रोशनी उसके पीछे धुंधली होती दिख रही है। कोई ऐसे परीक्षण परिणामों की प्रतीक्षा कर रहा है जो संभवतः उनका जीवन बदल देगा। किसी और को चाय चाहिए. एक प्रशिक्षु घबरा रहा है. कोई राक्षसी मशीन दृष्टि से दूर कहीं लगातार बीप कर रही है। इन शुरुआती मिनटों को ठंडे बस्ते में डाल दें, और आप उचित रूप से मान सकते हैं कि डॉ. रॉबी या पिट्सबर्ग ट्रॉमा मेडिकल सेंटर के कुछ समान रूप से नींद से वंचित निवासी व्यंग्यात्मक एक तरफ और एक चार्ट के साथ कोने को घेरने वाले हैं जो पहले से ही अतिदेय है। फिर भी, पेट्रा वोल्पे के सामने मनोरंजक होने के लिए समानता काफी समय तक बनी रहती है देर से बदलाव अपने इरादे स्पष्ट कर देता है. यह निश्चित रूप से स्विस स्पिनऑफ़ नहीं है पिटलेकिन वोल्पे उस शैली के व्याकरण को शुरुआती बिंदु के रूप में उपयोग करता है और नियमित कार्यों के धीमे, थका देने वाले संचय के पक्ष में इसके एपिसोडिक विस्तार को हटा देता है जो धीरे-धीरे उजागर करता है कि वास्तव में पूरी प्रणाली कितनी नाजुक है।

फिल्म निर्माता की पिछली विशेषता, ईश्वरीय आदेश, एक उत्साहपूर्ण ऐतिहासिक कॉमेडी के माध्यम से स्विस सामाजिक परिवर्तन की खोज की गई, लेकिन अब वह यहां विपरीत दिशा में आगे बढ़ रही है, एक ऐसी कहानी के साथ जो लगभग पूरी तरह से ज्यूरिख सर्जिकल वार्ड में एक दर्दनाक शाम पर आधारित है। पटकथा जर्मन नर्स मैडलिन कैलवेलेज के अस्पताल जीवन के गैर-काल्पनिक वर्णन से प्रेरणा लेती है, और इसका आधार सरल नहीं हो सकता है: एक नर्स देर से शिफ्ट के लिए आती है और उसे पता चलता है कि वार्ड बमुश्किल पर्याप्त कर्मचारियों के साथ काम कर रहा है।

स्विट्जरलैंड ने बाद में इस फिल्म को 98वें अकादमी पुरस्कारों में अंतर्राष्ट्रीय फीचर श्रेणी के लिए अपनी प्रस्तुति के रूप में चुना, जो लियोनी बेनेश को उन पात्रों द्वारा परिभाषित करियर के केंद्र में रखता है, जो अपने आस-पास के संस्थानों के लड़खड़ाने के दौरान अपना संयम बनाए रखते हैं। बेनेश को जर्मनी के 2023 ऑस्कर सबमिशन के माध्यम से व्यापक रूप से पहचान मिली शिक्षक लाउंजजहां उन्होंने एक उभरते स्कूल घोटाले को उजागर करने वाली एक शिक्षिका की भूमिका निभाई, फिर म्यूनिख ओलंपिक नाटक के प्रसारण कक्ष की अराजकता में कदम रखा 5 सितंबरऔर पहले दिखाई दिया ताज. अब उसके पास देर से पाली, बेनेश उन वृत्ति को कार्यस्थल के प्रेशर कुकर के समान बना देता है।

फिल्म सामान्य कार्यों की एक श्रृंखलाबद्ध प्रतिक्रिया के माध्यम से सामने आती है जो धीरे-धीरे भारी हो जाती है। छब्बीस रोगियों को ध्यान देने की आवश्यकता है, और वार्ड दो नर्सों और एक प्रशिक्षु के साथ संचालित होता है जो अभी भी हर निर्णय से पहले झिझकते हैं। एक बुजुर्ग व्यक्ति कैंसर के निदान की प्रतीक्षा कर रहा है जिसे बताने के लिए डॉक्टर के पास समय नहीं है। एक मरती हुई महिला के बेटे गलियारे में मँडरा रहे हैं और अद्यतन जानकारी की माँग कर रहे हैं। कैंसर से पीड़ित एक युवा माँ को आश्चर्य होता है कि क्या उपचार अभी भी सार्थक है। एक निजी कमरे में एक व्यवसायी त्वरित सेवा की मुद्रा में अपनी अस्पताल की फीस की गणना करता है और जब उसकी चाय देर से आती है तो वह चिढ़ जाता है। बेनेश की फ़्लोरिया एक कमरे से दूसरे कमरे में जाती है, घबराई हुई छात्र नर्स, एमिली की देखरेख करते हुए प्रत्येक अनुरोध को स्वीकार करती है। स्क्रिप्ट भावनाओं को प्रतिबिंबित करने के लिए शायद ही कभी रुकती है क्योंकि काम का दबाव और तनाव लगातार बना रहता है। तो मनोभ्रंश से पीड़ित एक भ्रमित महिला को शांत करने के लिए गाई गई लोरी अगले कार्य में देरी करती है, और कुत्ते की तस्वीरों के बारे में एक संक्षिप्त बातचीत एक अकेले रोगी को मानवीय ध्यान का एक क्षण प्रदान करती है – दयालुता के प्रत्येक छोटे कार्य में कुछ मिनट लगते हैं, और वे मिनट तब तक जमा होते रहते हैं जब तक वार्ड इसे एक साथ रखने की कोशिश कर रहे लोगों से आगे नहीं निकल जाता।

‘लेट शिफ्ट’ से एक दृश्य | फोटो साभार: ज़ोडियाक पिक्चर्स लिमिटेड

वोल्पे इस वातावरण को नियंत्रित अतिसूक्ष्मवाद के साथ प्रस्तुत करता है। जूडिथ कॉफमैन का कैमरा दृढ़ता के साथ गलियारों के माध्यम से बेनेश का पीछा करता है, जबकि हंसजॉर्ग वीस्ब्रिच का संपादन इस भावना को बनाए रखता है कि कई संकट एक साथ सामने आ रहे हैं। बेनेश ने फिल्म को भौतिक विवरण के माध्यम से आगे बढ़ाया है और नाटकीयता की किसी भी झलक से परहेज किया है। वार्ड में उसका कदम उद्देश्यपूर्ण और यांत्रिक है, उसके हाथ सैनिटाइज़र, सीरिंज और चार्ट की रस्मों को दोहराते हैं, और उसकी आवाज़ शांत रहती है, भले ही बदलाव उसे थकावट की ओर धकेलता हो। फिल्म की सामाजिक बुनावट उन अंतःक्रियाओं के माध्यम से उभरती है। नर्सें निरंतर रखरखाव करती हैं जिससे अस्पताल चलता रहता है जबकि डॉक्टर कभी-कभार ही आते हैं, यदि आते भी हैं। वर्ग की सतह सबसे स्पष्ट रूप से निजी रोगी में दिखाई देती है जो अपने कमरे को एक होटल सुइट की तरह मानता है और मानता है कि उक्त होटल सुइट की कीमत को पूरे वार्ड की प्राथमिकताओं को पुनर्व्यवस्थित करना चाहिए, जो एक छोटा लेकिन स्पष्ट अनुस्मारक है कि बीमारी सामाजिक पदानुक्रम को समतल नहीं करती है।

वोल्पे ने फिल्म को एक अनुस्मारक के साथ समाप्त किया कि दुनिया भर के अस्पतालों को नर्सों की बढ़ती कमी का सामना करना पड़ रहा है। मुद्दा अस्पष्ट है, हालांकि फिल्म पहले ही बेहतर तर्क दे चुकी है। हर कोई समझता है कि स्वास्थ्य सेवा प्रणालियाँ उन श्रमिकों पर निर्भर करती हैं जो असंभव कार्यभार को झेलते हैं, लेकिन उस निर्भरता का पैमाना शायद ही कभी दिखाई देता है जब तक कि कुछ टूट न जाए। काम जारी है क्योंकि किसी को अभी भी देखभाल की ज़रूरत है, और व्यवस्था जारी है क्योंकि फ़्लोरिया जैसे लोग दिन-ब-दिन सामने आते रहते हैं। अगर कुछ भी, देर से बदलाव उन्होंने यह देखने में नब्बे मिनट बिताए कि एक कामकाजी वार्ड और संस्थागत पतन के बीच का अंतर चिंताजनक रूप से कितना कम है।

लेट शिफ्ट का प्रीमियर रेड लॉरी फिल्म फेस्टिवल में होगा जो 13 से 15 मार्च 2026 तक मुंबई में आयोजित किया जाएगा