लेखक हरिंदर सिंह सिक्का, जिनकी जासूसी किताब कॉलिंग सहमत को 2018 की फिल्म राज़ी में रूपांतरित किया गया था, ने शनिवार को एक्स पर एक पोस्ट में जोर देकर कहा कि फिल्म का निर्देशन करने के लिए मेघना गुलज़ार को चुनना उनका “गंभीर गलत निर्णय” था।
हमसे बात करते हुए, सिक्का कहते हैं कि वह कुछ समय से इस मुद्दे को उठा रहे हैं और जासूसी फ्रेंचाइजी धुरंधर की चर्चा के मद्देनजर इसे फिर से उठा रहे हैं। “मैं किताब के अधिकार बेचने को तैयार नहीं था, लेकिन (कवि-फिल्म निर्माता और मेघना के पिता) गुलज़ार से एक वादे के कारण सहमत हुआ,” उन्होंने साझा किया, “मेरी समस्या यह है कि उन्होंने फिल्म से तिरंगा हटा दिया, जबकि पाकिस्तानी झंडा फहराया गया था। यहां तक कि पाकिस्तानी सेना को भी हल्के ढंग से दिखाया गया था। जबकि किताब में नायक का भारत लौटने पर (भारतीय राष्ट्रगान) जन गण मन के साथ स्वागत किया गया था, लेकिन फिल्म में वह सब गायब था। चरमोत्कर्ष था यह दिखाने के लिए कि सहमत ने भारत के लिए लड़कर गलती की, जिससे कश्मीरियों के हितों को नुकसान पहुंचा।
मेघना के साथ अपनी पहली मुलाकात को याद करते हुए वे कहते हैं, “मैंने उनसे कहा कि मैं उन्हें उनके पिता के अनुरोध पर नियुक्त कर रहा हूं, भले ही इंडस्ट्री में उनकी अच्छी प्रतिष्ठा नहीं थी। फिल्म के दौरान उन्होंने मुझे अंकल कहा था, फिल्म के पूरा होने के बाद उन्होंने एक गंदा संदेश लिखा, ‘मैं अब आपसे बात नहीं करना चाहता’। निर्देशक का कट सशस्त्र बलों को दिखाया गया था, लेकिन मुझे नहीं।” उन्होंने आगे कहा कि वह पाकिस्तान को “असली रोशनी” में दिखाने के लिए धुरंधर जैसी फिल्मों की सराहना करते हैं।
हरिंदर कहते हैं कि राज़ी के लिए किताब में किए गए बदलावों ने उनकी मेहनत पर पानी फेर दिया। “मेघना ने कहानी बदल दी और फिर अपने पिता से ऐ वतन मेरे वतन गीत लिखवाया। इसमें भारत के बारे में एक शब्द भी नहीं है। इसे चतुराई से शब्दों में प्रस्तुत किया गया था। मुझे किताब लिखने में आठ साल लग गए, और एक फिल्म के साथ, कड़ी मेहनत बेकार हो गई,” वह कहते हैं, जबकि फिल्म एक व्यावसायिक सफलता थी, उन्हें पता था कि यह कोई राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार नहीं जीतेगी: “यह इसके लायक नहीं है। फिल्म ने भारत को गंदा कर दिया।”
लेखक कहते हैं कि वह फिल्म का शीर्षक सहमत से बदलकर राज़ी करने पर भी सहमत नहीं थे। “मेघना सहमत को स्वीकार नहीं करना चाहती थी कि वह कौन है। मुझे धोखे से ले जाया गया,” वह दावा करते हुए कहते हैं कि गुलज़ार ने उन्हें एक कार्यक्रम में बोलने से भी रोक दिया था: “मेरे पास जयपुर लिटरेचर फेस्टिवल टीम का एक पत्र है, जिसमें कहा गया है कि श्री गुलज़ार ने उन्हें अपने कार्यक्रम में मुझे बोलने नहीं देने के लिए धक्का दिया था। जब मैंने उनसे सवाल किया, तो उन्होंने कहा कि यह एक टाइपो था।”
सिक्का को अफसोस है क्योंकि उन्हें लगता है कि आजकल फिल्में यह दिखाने के लिए बनाई जा रही हैं कि “तिरंगे का जश्न मनाने की जरूरत नहीं है”। “भले ही हमारे शहीद यही लपेटकर घर आते हैं,” वह समाप्त होता है।
हमने टिप्पणी के लिए गुलज़ार और मेघना दोनों से संपर्क किया, लेकिन खबर लिखे जाने तक कोई प्रतिक्रिया नहीं मिली।