जेसी बकले और पॉल मेस्कल को ‘हैमनेट’ की भावनात्मक शक्ति कैसे मिली

बकले याद करते हैं, “ऐसे क्षण थे जब कैमरा हमें रोक रहा था।” “हम ऐसे थे: ‘नहीं, हमें एक-दूसरे को देखना होगा।'”

“और फिर जैसे ही हमने एक-दूसरे को देखा, यह ‘ओह, नहीं’ जैसा था,” मेस्कल हंसते हुए कहते हैं। “कितनी शानदार बात है।”

में “हैमनेट,” क्लो झाओ द्वारा मैगी ओ’फेरेल के पुरस्कार विजेता 2020 उपन्यास के रूपांतरण में मेस्कल ने विलियम शेक्सपियर की भूमिका निभाई है और बकले ने उनकी पत्नी एग्नेस की भूमिका निभाई है। यह ऐतिहासिक तथ्य पर आधारित एक काल्पनिक, काल्पनिक नाटक है। दंपति के तीन बच्चों में से एक, हैमनेट की 1596 में 11 वर्ष की आयु में मृत्यु हो गई। कुछ ही वर्षों के भीतर, “हैमलेट” का प्रीमियर ग्लोब थिएटर में होगा। विद्वानों ने नोट किया है कि 16वीं शताब्दी के इंग्लैंड में नाम अनिवार्य रूप से विनिमेय थे।

झाओ की फिल्म, जो बुधवार को सिनेमाघरों में प्रदर्शित होगी, शेक्सपियर के बेटे की मृत्यु और नाटककार के महानतम काम के जन्म के बीच संभावित संबंध की कल्पना करती है। यह दुःख और साहित्यिक महानता में विवाह का एक चित्र है। कई मायनों में, यह देखने और देखे जाने के बारे में भी एक फिल्म है। विलियम और एग्नेस दोनों को गलत समझे जाने वाले लगभग बहिष्कृत के रूप में एक साथ चित्रित किया गया है। विलियम को “चिपचिपा चेहरा वाला विद्वान” कहकर खारिज कर दिया गया है। एग्नेस को “वन डायन” करार दिया गया है। गलत धारणा और अकेलेपन की खाई को फिल्म के पहले भाग में प्यार और इसके जबरदस्त अंतिम अभिनय में कला द्वारा पाट दिया जाता है।

दोनों ही मामलों में, बकले और मेस्कल की आंखें बहुत कुछ कहानी बताती हैं। उनके प्रदर्शन – कच्चा, ज़मीनी, भावपूर्ण – को वर्ष के सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शनों में से एक माना गया है। दोनों को व्यापक रूप से ऑस्कर नामांकन मिलने की उम्मीद है। हालाँकि उन्होंने मैगी गिलेनहाल की “द लॉस्ट डॉटर” में अलग-अलग टाइमलाइन में अभिनय किया, “हैमनेट” दो युवा, प्रशंसित आयरिश सितारों के लिए पहली बार स्क्रीन पर एक साथ है।

मेस्कल कहते हैं, “हमने बिल्कुल सही समय पर फिल्म में प्रवेश किया। मेरे मन में जेसी के लिए बहुत सम्मान था और उसके साथ समय बिताना पसंद था।” “लेकिन हम उस बिंदु पर भी थे जहां हम एक-दूसरे को अच्छी तरह से नहीं जानते थे। इसलिए एक तरह का रहस्य था।”

उत्पादन शुरू करने से पहले, झाओ ने दोनों के लिए एक रसायन शास्त्र पढ़ा। इसे हॉलीवुड के इतिहास में पढ़ी गई सबसे अनावश्यक केमिस्ट्री के रूप में जाना जा सकता है। बकले के पास बैठे मेस्कल कहते हैं, “हम भूल गए थे कि हम पंक्तियाँ कह रहे थे।”

बकले सहमत हैं, ”हमारे बीच पहले से ही ऐसी गतिज ऊर्जा थी।” “ऐसा महसूस हुआ कि यह बहुत संभव है।”

बकले और मेस्कल इस रिपोर्टर से इस शरद ऋतु की शुरुआत में तब मिले थे जब “हैमनेट” टोरंटो अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में अपना पुरस्कार विजेता प्रीमियर कर रहा था। फिल्म की अत्यधिक भावनात्मकता तब तक फिल्म देखने वालों को पागल बना देने के लिए लगभग एक पौराणिक प्रतिष्ठा अर्जित कर चुकी थी।

लेकिन “वाइल्ड रोज़” और “विकेड लिटिल लेटर्स” के 35 वर्षीय स्टार बकले और 29 वर्षीय मेस्कल, जो जल्द ही सैम मेंडेस की चार-फिल्म श्रृंखला में पॉल मेकार्टनी की भूमिका निभाने वाले थे, ने हर्षित और बुद्धिमानी से प्रवेश किया। बकले, एक नई माँ, ने इसे मुद्रित न करने का अनुरोध करने से पहले नर्सिंग के बारे में एक टिप्पणी की, और फिर खुद को पलट दिया। “आह, इसे प्रिंट करो। मुझे क्या परवाह है!”

हालाँकि, एक बार जब वे स्थापित हो गए, तो दोनों अभिनेताओं को “हैमनेट” बनाने के अपने अनुभव की विशालता को पकड़ने के लिए संघर्ष करना पड़ा। यदि “हैमनेट” ने दर्शकों को प्रभावित किया है, तो इसने इसके सितारों को हिलाकर रख दिया है।

“हमने अवचेतन और सपनों के लिए किम के साथ काम किया। जब आप काम करना शुरू करते हैं तो वह आपसे ये संकेत पूछती है। एक था: आप ऐसा क्यों कर रहे हैं?” मेस्कल बकले की ओर मुड़ते हुए याद करते हैं। “मैं इसमें शामिल नहीं होना चाहता कि मैंने शुरू में क्यों सोचा था कि मैं इसे बना रहा हूं। लेकिन मुझे याद है कि मैं आपके साथ बैठा था और दो सप्ताह तक सितारों को देखता रहा था। मेरे जीवन में पहले भी कुछ व्यक्तिगत चल रहा था। मुझे याद है कि मैंने आपकी ओर मुड़कर कहा था, ‘ओह, यह विचार बहुत छोटा था।'”

शेक्सपियर के जीवन के बारे में बहुत कम जानकारी है और एग्नेस के जीवन के बारे में भी बहुत कम जानकारी है। इसका मतलब यह था कि अभिनेता अपने पात्रों को बेहतर ढंग से समझने की कोशिश करने के लिए कलाकार के रूप में अपने अनुभवों का उपयोग कर रहे थे। निर्माण के प्रत्येक दिन, झाओ ने कलाकारों को तीन गहरी साँसों का ध्यान कराया, यह अभ्यास उन्होंने स्क्रीनिंग के दौरान भी जारी रखा।

बकले कहते हैं, “अभिनेताओं के रूप में, कभी-कभी लोग चाहते हैं कि आप मुखौटा पहनें और कोट पहनें, और मुझे यह कभी संतोषजनक नहीं लगता।” “च्लोए आपसे जो करना चाहती है वह उस व्यक्ति से मिलने के लिए अपने भीतर कहीं गहराई में जाना है जिसे आप समझने जा रहे हैं। यह मुखौटों के बारे में नहीं है। यदि कुछ भी है, तो यह अधिक मानवीय बनने और त्वचा की एक परत को हटाने के बारे में है जिसे आपने शायद अपने चारों ओर बहुत कसकर पकड़ रखा है।”

ऑस्कर विजेता “नोमैडलैंड” निर्देशक झाओ, जिन्होंने आखिरी बार मार्वल फिल्म “एटरनल” का निर्देशन किया था, का कहना है कि उन्होंने मेस्कल और बकले को “अत्यधिक मर्दाना और अत्यधिक स्त्रैण” की भूमिका निभाने के लिए चुनौती दी थी। गीतात्मक लकोटा नाटकों, “सॉन्ग्स माई ब्रदर्स टीच मी” और “द राइडर” की जोड़ी के साथ उभरने के बाद से, झाओ ने एक कठोर प्रकृतिवाद को परिष्कृत किया है जिसकी ओर अभिनेता आकर्षित होते हैं। एक बिल्कुल अलग शेक्सपियर को खोजने के लिए, उसने उन प्रवृत्तियों पर भरोसा किया।

झाओ कहते हैं, “कलाकारों के रूप में हमें जो करना है वह उस समानता को खोजने का प्रयास करना है जो समय और स्थान, लिंग और धर्म से परे है।” “आप कहते हैं: उस आदमी की गहरी मानवता क्या है जो पॉल मेस्कल में भी है? उस पोर्टल को खोलना मेरा काम है।”

“हैमनेट” यह मानने का साहस करता है कि सारी कला, यहां तक ​​कि “हैमलेट” जैसी युगप्रवर्तक कला भी कहीं न कहीं अत्यंत व्यक्तिगत रूप से आती है। उदाहरण के लिए, मेस्कल का शेक्सपियर वाक्पटुता से छंदों का उच्चारण नहीं करता है।

“यह कितना उबाऊ होगा!” मेस्कल कहते हैं. “जो कोई भी इस तरह लिखता है वह गीतात्मक रूप से आगे नहीं बढ़ रहा है। मुझे लगता है कि उसके नीचे एक वास्तविक इंजन है। कोई है जो अपने जीवन से बचना चाहता है और साथ ही अपने जीवन से प्यार करता है। वह अपने जीवन से प्यार करता था और अपने काम से प्यार करता था। उसके अंदर यह निरंतर संघर्ष, उसके जीवन के चारों ओर चार्ज करना, बेचैन करना है।”

“वह भी आप ही हैं,” बकले ने बीच में कहा।

मेस्कल ने जवाब दिया, “वह उसका वही संस्करण था जो मेरे लिए सबसे ज्यादा मायने रखता था।” “मुझे यकीन है कि ऑक्सफ़ोर्ड में कोई ऐसा व्यक्ति होगा जो ऐसा होगा, ‘उसने समय अवधि के कारण एक अजीब मिश्रित उच्चारण के साथ बात की होगी।’ ठीक है, जो भी हो. मुझे कोई फ़र्क नहीं पड़ता।”

ग्लोब में “हैमलेट” के प्रदर्शन में “हैमनेट” एक उल्लेखनीय चरमोत्कर्ष पर पहुँचता है जो दुःख के गहरे कुओं और सहानुभूति के महासागरों को खोलता है। यह पहले से ही वर्ष के सबसे चर्चित फाइनल में से एक बन गया है, और यह तब है जब भावना के हस्तांतरण में फिल्म का विश्वास सबसे अधिक स्पष्ट हो जाता है। फिर भी, कैमरों के अलावा, यह एक ऐसा दृश्य था जिसे खोजने में उन्हें संघर्ष करना पड़ा।

बकले कहते हैं, “पूरी तरह से ईमानदार होने के लिए, हम दिल की इस विशाल, महाकाव्य यात्रा पर गए थे। हम ग्लोब तक पहुंच गए। मुझे नहीं पता था कि क्या करना है। मैं पूरी तरह से खो गया था। मुझे लगता है कि क्लो खो गई थी।” “ग्लोब में बाढ़ आ गई। दो दिनों तक भारी बारिश हुई। आप इस विशाल यात्रा पर जाते हैं और आप सोचते हैं: यह कहां समाप्त होगी?”

लेकिन तीसरे दिन, जब संगीतकार मैक्स रिक्टर का “ऑन द नेचर ऑफ डेलाइट” उनकी प्लेलिस्ट में आया, तो बकले के लिए कुछ क्लिक हुआ। उसने इसे झाओ के साथ साझा किया और कुछ बदलाव आया।

बकले कहते हैं, “कभी-कभी एक अभिनेता के रूप में, आपको ऐसा लगता है कि आपको यह स्वयं करना होगा।” “वह लोगों के इस महासागर के बीच में अकेली भेड़िया की तरह थी। मुझे तीसरे दिन एहसास हुआ कि मेरे आसपास हर कोई कितना महत्वपूर्ण था। यह भावनाओं के समुदाय के प्रति समर्पण करने के बारे में था।”

बकले और मेस्कल पहले ही फिर से साथ काम करने का संकल्प ले चुके हैं।

बकले कहते हैं, “मुझे ऐसा लगता है जैसे हम अपने जीवन के शिखर पर एक-दूसरे से मिलेंगे और अगली परत को सुलझाने में एक-दूसरे की मदद करेंगे।”

मेस्कल कहते हैं, “निश्चित तौर पर, यह मेरे अब तक के सबसे महत्वपूर्ण सहयोगों में से एक था।” “यह पागलपन होगा कि हमने ऐसा केवल एक ही बार किया।”

लेकिन यह भी संभव है कि “हैमनेट” के अंतिम क्षण हमेशा उनके साथ रहेंगे। दृश्य की शक्ति उन सैकड़ों अतिरिक्त कलाकारों की भी है, जो मार्मिक भूमिका निभाते हैं। बकले और मेस्कल की आँखें एक-दूसरे पर टिकी हुई हैं, लेकिन नाटक की बात यह है – यह न केवल उनके निजी दुःख का रूपांतरण है, बल्कि नाटक की प्रतिध्वनि उनके चारों ओर है।

बकले कहते हैं, “हम सिनेमा में क्यों जाते हैं, हम थिएटर में क्यों जाते हैं, हम कहानियाँ क्यों सुनाते हैं क्योंकि इन जगहों पर हमारे वे हिस्से होते हैं जिन्हें खुद से पकड़ना बहुत मुश्किल होता है।” “आपके बगल में बैठे व्यक्ति और कहानी के बीच यह अनकहा सागर है, और नाटक वह जहाज़ है जिसके माध्यम से वह आगे बढ़ता है।”

बकले ने अपना सिर हिलाया। “यह अविश्वसनीय था। मंच के आखिरी छोर पर खड़े होकर, मैं अपने पीछे 300 लोगों की सुनामी महसूस कर सकता था जो अपना दिल खोल रहे थे।”

यह लेख पाठ में कोई संशोधन किए बिना एक स्वचालित समाचार एजेंसी फ़ीड से तैयार किया गया था।