मैं शहरबानू सादात से पूछता हूं कि पुराने समय के हिंदी फिल्मी गाने उनकी आखिरी फिल्म, बचपन पर बनी फिल्म में कैसे शामिल हुए अनाथालय (2019)। वह स्वीकार करती हैं कि उन्होंने इसके लिए 1960-90 के दशक की 400 बॉलीवुड फिल्में देखीं। वह राज कपूर और नरगिस की फिल्मों और इस एक नंबर (‘जाने कैसे कब कहां’) को अपने पसंदीदा गानों में गिनती हैं जिसे अमिताभ बच्चन जंगल में गाते हैं। 35 वर्षीय अफगान फिल्म निर्माता और अभिनेता, जिनका जन्म ईरान के तेहरान में हुआ था, अब जर्मनी में निर्वासन में रहते हैं।
सादात का नवीनतम, कोई अच्छे आदमी नहींउनके सह-अभिनेता अनवर हाशिमी की अप्रकाशित आत्मकथा पर आधारित उनकी तीसरी फ़िल्म अफ़ग़ानिस्तान की पहली रोमांटिक-कॉम है। इसने 12 फरवरी को 76वें बर्लिन अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव की शुरुआत की। यह महोत्सव में उनकी पहली उपस्थिति है।

शहरबानू सादात | फोटो साभार: गेटी इमेजेज़
2019 में, तालिबान की वापसी से पहले, उन्होंने काबुल में एक युवा महिला के रूप में अपने रोजमर्रा के जीवन से प्रेरित इस फिल्म के विचार के साथ छेड़खानी शुरू कर दी थी। यह पुरस्कार विजेता के लिए एक “प्रस्थान” था भेड़िया और भेड़ (2016) निदेशक, जो तब तक इस विषय से दूर रहे थे, क्योंकि लोकतंत्र के दो दशकों के लिए, “महिलाओं के अधिकार” अंतरराष्ट्रीय फंडिंग को आकर्षित करने के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले एक प्रमुख नारे के रूप में विकसित हुए थे। लेकिन, उस वर्ष, उन्हें एहसास हुआ कि वह अब इस वास्तविकता से दूर नहीं भाग सकतीं कि महिलाओं की कहानियाँ उनकी कहानियाँ थीं। 2021 में, काबुल के पतन के बाद, सादात को खाली करा लिया गया। अफगानिस्तान को परिभाषित करने वाले धूमिल युद्ध नाटकों का मुकाबला करने के लिए एक रोमांटिक-कॉम बनाने की उनकी इच्छा और भी जरूरी हो गई।

कोई अच्छे आदमी नहीं तालिबान की वापसी से ठीक पहले 2021 अफगानिस्तान में स्थापित है। सआदत ने नायक नारू की भूमिका निभाई है, जो काबुल के मुख्य टीवी स्टेशन की एकमात्र कैमरावुमन है, जो अपने सीरियल-चीटर पति को छोड़ने के बाद अपने तीन साल के बेटे की देखभाल के लिए संघर्ष कर रही है। इस बात से आश्वस्त कि उसके देश में कोई भी अच्छा आदमी मौजूद नहीं है, नारू तब हैरान रह जाती है जब काबुल टीवी का सबसे महत्वपूर्ण पत्रकार क़ोदरात उसे करियर का अवसर देता है। जैसे ही दोनों शहर की आजादी के आखिरी दिनों की रिपोर्टिंग कर रहे थे, चिंगारी उड़ गई और नारू को खुद पर संदेह होने लगा: क्या वास्तव में वहां कोई ईमानदार व्यक्ति हो सकता है? एक गोलमेज़ साक्षात्कार के अंश:
महिलाओं की समस्याओं के बारे में अधिकतर फिल्में अंधकारमय और गंभीर होती हैं। लेकिन आप विभिन्न भावनाएं दिखाते हैं कोई अच्छे आदमी नहीं.
या मैं, यह बहुत स्वाभाविक ढंग से हुआ। यह कभी कोई एजेंडा नहीं था कि, ओह, मैं एक हल्की-फुल्की फिल्म बनाना चाहता हूं [Afghan] औरत। मुझे लगता है कि मेरी प्रेरणा काबुल में मेरा रोजमर्रा का जीवन था, जो दुखद नहीं था, निराशाजनक नहीं था। हाँ, मैं एक ऐसे समाज में रहती थी जो घोर पितृसत्तात्मक है, और वहाँ एक ऐसी व्यवस्था है जो टूटी हुई है, और जहाँ महिलाओं पर बहुत सारे प्रतिबंध हैं। लेकिन मैं अपना रास्ता खुद ढूंढ लूंगा.
मेरी तरह, नारू के लिए भी, जो बुलबुले में रहती है, जब भी उसका सामना अधिकारियों, सिस्टम या कानूनों से होता है तो उसकी स्वतंत्रता पर रोक लग जाती है। लेकिन इसका मतलब ये नहीं कि महिलाएं इसे स्वीकार कर रही हैं. मैंने अभी जिम जाने वाली महिलाओं के बारे में एक लघु फिल्म बनाई है, जिसका नाम है सुपर अफगान जिम. हमने इसका प्रीमियर रॉटरडैम में किया [International Film Festival Rotterdam] बर्लिन आने से पहले.
अफगानिस्तान में बहुत सी महिलाओं ने सोशल मीडिया पर मुझे लिखा कि ‘चूंकि तालिबान वापस आ गए हैं, हम स्कूल नहीं जा सकते, हम काम पर नहीं जा सकते, लेकिन हम गुप्त रूप से जिम जाते हैं और मांसपेशियां बनाते हैं, और यह हमारे दिन का मुख्य आकर्षण है, क्योंकि यही एकमात्र चीज है जो हम कर सकते हैं।’ इससे मेरा दिल टूट जाता है. लेकिन मैं इन महिलाओं से प्यार करता हूं। वे मेरे हीरो हैं.
मुझे संभावित फंडर्स के विरोध का सामना करना पड़ा है जो वास्तव में इस तरह की अफगान रोमांटिक कॉमेडी बनाने की उपयुक्तता पर सवाल उठाते हैं। उन्हें लगता है कि इस रोमांटिक-कॉम का समर्थन करना अनुचित है जबकि बहादुर अफगान महिलाएं काबुल की सड़कों पर लड़ रही हैं।
यह ऐसा है मानो रोमांटिक कॉमेडी गोरे लोगों के लिए आरक्षित है। और, दूसरी बात, वे अफ़ग़ान कलाकार को बताते हैं कि आप किस तरह की कला बना सकते हैं। रोमांटिक कॉमेडी बनाना अंदर और बाहर एक लड़ाई थी।

टीम | फोटो साभार: सौजन्य: बर्लिनले
क्या शीर्षक वास्तविक जीवन में अच्छे लोगों की संभावना की खोज है?
मेरे शुरुआती 20 साल की उम्र तक, मैं वास्तव में मानता था कि अफगानिस्तान में कोई अच्छा आदमी नहीं है। यह कुछ ऐसा था जिसे मैंने अनुभव किया था, यह मेरी वास्तविकता से आ रहा था, या हर उस महिला की वास्तविकता से जिसे मैं जानता था, मिला था या सामना किया था। एक बार बस में मेरे बगल में बैठी एक महिला ने पूछा: क्या आप शादीशुदा हैं? मैंने कहा ‘नहीं’. और उसने कहा, ‘अच्छा। अफगानिस्तान में कोई अच्छा आदमी नहीं है’. तो, मुझे एहसास हुआ कि यह महिलाओं का एक सामूहिक अनुभव है। जब मुझे काबुल के शीर्ष टीवी चैनलों में से एक में पहली नौकरी मिली, एक निर्माता के रूप में, नारू की तरह कैमरावुमन के रूप में नहीं, तो मेरी मुलाकात अनवर से हुई [Hashimi, actor]. अनवर बिजनेस खबरें कवर करने वाले पत्रकार थे. उन्होंने मुझे अपनी प्रेम कहानी के बारे में बताया और मुझे यह बहुत दिलचस्प लगी। जब मैं उनसे मिला तो मैं बहुत उलझन में था, क्योंकि मुझे लगा कि कोई साजिश चल रही है. यह सच नहीं हो सकता, एक आदमी जो मेरे साथ समान व्यवहार करता है, जो मेरे विचार का सम्मान करता है, जो मेरी राय पूछता है। मैंने सोचा कि उसके पास एक साजिश है और मुझे बहुत सावधान रहना चाहिए। लेकिन अनवर ने मेरी मानसिकता बदल दी. जब मैं अपनी पहली फिल्म ‘वुल्फ एंड शीप’ के लिए कास्टिंग कर रहा था तो मेरी मुलाकात कई अन्य अच्छे लोगों से हुई।
आपके लिए घर क्या है?
ईरान में मुझसे हमेशा कहा जाता था कि मैं अफ़ग़ान हूं और मुझे अफ़ग़ानिस्तान वापस जाना चाहिए। लेकिन मैं ईरान में पैदा हुआ था, यह मेरा घर था, मुझे नहीं पता था कि मुझे अफगानिस्तान वापस क्यों जाना चाहिए, एक ऐसी जगह जिसे मैं नहीं जानता था। ईरान में मुझे अफगानी कहा जाता था, जो बहुत अपमानजनक शब्द है. और जब हम अपने माता-पिता के साथ अफगानिस्तान वापस गए, तो उन्होंने मुझे ईरानी कहा। तो, उन्होंने मुझसे कहा कि ईरान वापस जाओ। और बहुत लंबे समय तक मेरे सामने पहचान का संकट था क्योंकि मुझे नहीं पता था कि मैं कहां हूं। जब मैं जर्मनी आया तो अचानक मुझे एक नई पहचान मिली। मैं एक विदेशी, शरणार्थी था. और तब मुझे एहसास हुआ कि अफगानी, ईरानी, शरणार्थी, विदेशी – ये सभी बाहरी दुनिया द्वारा मुझ पर थोपी गई पहचान हैं। इन सभी जगहों पर मैं एक ही व्यक्ति रहा हूं। मुझे एहसास हुआ कि ईरान, अफगानिस्तान और जर्मनी मेरा घर हैं। मैं अलग-अलग देशों में रहने का अनुभव रखने वाला एक इंसान हूं। अपने जीवन के इस मोड़ पर, मैं राष्ट्रीयता से परे हूं। मेरे लिए इसका कोई मतलब नहीं है.

अनवर हाशिमी और शहरबानू सादात एक दृश्य में कोई अच्छे आदमी नहीं. | फोटो साभार: वर्जिनी सुरडेज
बर्लिनले जूरी के अध्यक्ष विम वेंडर्स ने हाल ही में फिल्मों के साथ राजनीति को मिलाने के खिलाफ बात की। आपके क्या विचार हैं?
मैंने भी वो सुना. लेकिन, मैं आपको केवल अपना दृष्टिकोण बता सकता हूं। सिर्फ इसलिए कि मैं अफगानिस्तान से हूं, दुनिया को मुझसे एक राजनीतिक फिल्म निर्माता बनने की उम्मीद है। लेकिन मुझे ये पहचान नहीं चाहिए. मैं सिर्फ एक फिल्म निर्माता बनना चाहता हूं। और एक फिल्म निर्माता राजनीतिक फिल्में बना सकता है, लेकिन रोमांटिक-कॉम भी बना सकता है जिसका राजनीति से कोई लेना-देना नहीं है। मैं एक स्वतंत्र फिल्म निर्माता बनना चाहता हूं जो विषयवस्तु तय कर सके। जब मैं कोई प्रोजेक्ट शुरू कर रहा होता हूं तो मुझे नहीं पता होता कि मेरी फिल्म किस बारे में है। मुझे यह समझने में तीन साल और स्क्रिप्ट के 12 ड्राफ्ट लगे कि मेरी फिल्म पितृसत्ता के बारे में है।
बहुत से लोग मुझसे यह भी पूछते हैं कि क्या आप एक नारीवादी फिल्म निर्माता हैं? वह एक और लेबल है. हां, मुझे गर्व है कि मैं नारीवादी हूं। मुझे लगता है कि हर किसी को होना चाहिए. लेकिन मुझे लेबल द्वारा परिभाषित होना पसंद नहीं है। मैं एक फिल्म निर्माता हूं क्योंकि मुझे अपने जीवन में नस्लवादी और लैंगिकवादी पितृसत्ता के सभी अनुभवों का सामना करना पड़ा है। मेरे लिए फिल्म निर्माण थेरेपी की तरह है। नारू का किरदार निभाते समय, मैं सचमुच अपने आप से मिला। मैं हमेशा सोचता था कि मैं टूटा हुआ हूं, मैं काफी नहीं हूं, मैं अच्छा नहीं हूं, और अगर मैं कैमरे के सामने जाता हूं, तो पूरी दुनिया देखेगी कि मैं भयानक हूं। मैं बहुत असुरक्षित था, लेकिन नारू की भूमिका निभाने से मुझे खुद को देखने में मदद मिली। सिनेमा मुझे आज़ादी देता है.

क्या अफगानी दर्शकों को फिल्म देखने को मिलेगी?
हर किसी के पास स्मार्टफोन और इंटरनेट है। वे फिल्म चुराने जा रहे हैं, इसे यूट्यूब पर डालेंगे, या इसे काटकर टिकटॉक या टेलीग्राम पर डालेंगे, लेकिन वे इसे देखेंगे। मैं अपनी अपेक्षाएं वास्तव में कम रख रही हूं, मुझे नहीं लगता कि वे इसे बहुत अच्छी तरह से प्राप्त करेंगे, क्योंकि, सबसे पहले, मैं एक महिला हूं। मेरी बात करने की हिम्मत कैसे हुई? और फिर मैं कह रही हूं, ‘कोई अच्छा आदमी नहीं’, कि शायद मैं समलैंगिक हूं। मुझे लगता है कि पुरुष भयानक होते हैं। मैं इसी प्रकार की टिप्पणियों की अपेक्षा कर रहा हूं। लेकिन बहुत सारी महिलाएं इससे संबंधित होंगी।
लेखक बर्लिनले के निमंत्रण पर फिल्म महोत्सव में भाग ले रहे हैं; उनकी यात्रा को गोएथे-इंस्टीट्यूट/मैक्स मुलर भवन मुंबई द्वारा सुविधा प्रदान की गई है।
प्रकाशित – 20 फरवरी, 2026 सुबह 06:00 बजे IST