इंडो-स्विस कलाकार बॉम्बे मामी ने पिछले महीने अपना नया ट्रैक एनर्जी (चक दम दम) जारी किया है, जो 1997 में इसी नाम की फिल्म के हिंदी गीत दिल तो पागल है से प्रेरित है।
स्विटज़रलैंड में जन्मी, भारत में पली बढ़ी और अब लंदन में रहती हैं, वह कहती हैं कि उनकी बहुसांस्कृतिक परवरिश उनकी कलात्मक आवाज़ को आकार देती है: “मेरी संस्कृति मेरे द्वारा किए जाने वाले हर काम को आकार देती है। दक्षिण एशियाई संस्कृति समृद्ध, स्तरित, आध्यात्मिक, कामुक और शक्तिशाली है। मैं उन जगहों पर इसका प्रतिनिधित्व करते हुए गहराई से सशक्त महसूस करती हूं जहां हम हमेशा दिखाई नहीं देते हैं।”
जबकि बॉलीवुड का प्रभाव अभी भी मजबूत है, वह इस बात पर जोर देती हैं कि उनकी आवाज स्पष्ट रूप से मिश्रित है। “मेरा सौंदर्यबोध एक मिश्रण है। यह दक्षिण एशियाई विरासत में निहित है और 90 के दशक और 2000 के दशक की शुरुआत में आर एंड बी के साथ मिश्रित होकर प्रभावित है।”
अपने स्टेज नाम के पीछे की कहानी बताते हुए वह कहती हैं, “बॉम्बे मामी मेरा किरदार है। मेरा परिवर्तनशील अहंकार। मेरी शक्ति। वह निर्भीक, क्षमाप्रार्थी, गहरी स्त्रैण और संस्कृति में निहित है। वह अनुमति मांगे बिना जगह घेर लेती है।”
वह साझा करती हैं, “पहचान का जन्म लगभग दस साल पहले बहुत ही जैविक तरीके से हुआ था। मैं स्विट्जरलैंड के मुंजिंगन में अपने गांव में अपने माता-पिता के घर के पीछे रहती थी। एक दोस्त ने मुझे मेरे एयर फोर्स 1 के साथ मेरे पिता की शेरवानी में स्टाइल किया था। परंपरा बैठक सड़क। पिछली बैठक वर्तमान। हमें एक हैशटैग की जरूरत थी। उसने मुझसे मेरा पसंदीदा शहर पूछा और मैंने कहा बॉम्बे,” उन्होंने आगे कहा, “बड़े होते हुए, हम हमेशा मुंबई को बॉम्बे कहते थे। यह एक भावना थी। मामी उन लोगों में से थीं जो अक्सर सोचते थे कि मैं हूं। लैटिना।”