शक्ति, स्त्रीलिंग, पूरे उपमहाद्वीप में कई व्याख्याओं के लिए उपयुक्त है। फ्रांसीसी कलाकार मैरिएल मॉरी, एक फैशन डिजाइनर, जिनकी प्रैक्टिस स्थिरता और कारीगर उत्पादन में निहित है, का कहना है कि जब उन्होंने पहली बार इसका सामना किया था तो उन्हें नहीं पता था कि इसका क्या मतलब है, लेकिन एक अनुमान था।
वह कहती हैं, “शक्ति एक विनम्र, अनिर्वचनीय, फिर भी शक्तिशाली बुद्धि है। भले ही मैं किसी भी धर्म में विश्वास नहीं करती, लेकिन मुझे यकीन था कि इसका संबंध नारीवाद से है। शक्ति की सारी शक्ति और आंतरिक शक्ति का चित्रण किया गया, जिसने मुझे महिलाओं की सार्वभौमिक शक्ति की याद दिला दी।”
मारिएले जर्मनी, फ्रांस और भारत के पांच कलाकारों के समूह का हिस्सा हैं, जिन्होंने सितंबर में चेन्नई में शुरू होने वाले रेजीडेंसी में हिस्सा लिया, जिसने उक्त कलाकारों को क्षेत्रीय वस्त्रों और अन्य परंपराओं से परिचित कराया। गोएथे-इंस्टीट्यूट चेन्नई और एलायंस फ्रांसेइस मद्रास के बीच एक सहयोग, यह रेजीडेंसी अब 7 मार्च को मद्रास के एलायंस फ्रांसेइस में शक्ति: थ्रेड्स ऑफ फीमेल पावर नामक प्रदर्शनी में समाप्त होगी। प्रदर्शनी पूरे परिसर में प्रतिष्ठानों और कला कार्यों के माध्यम से कपड़ा की व्याख्या करेगी। भाग लेने वाले कलाकारों में फ्रांस से अन्ना कैंबियर, जर्मनी से बेटिना मिलेटा, मारिएले मौरी और भारत से मुनीरा निज़ाम दीवान और संस्कृति शुक्ला शामिल हैं।
कपड़ा कला | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था
एलायंस फ्रांसेज़ ऑफ मद्रास की निदेशक पेट्रीसिया थेरी-हार्ट और गोएथे-इंस्टीट्यूट चेन्नई की निदेशक कैथरीना गोर्गेन का कहना है कि यह विचार भारतीय वस्त्र के प्रति उनके अपने प्यार और रुचि से आया है। उनका कहना है कि यह लगभग महिला दिवस के साथ मेल खाता है, यह पूरी तरह से जानबूझकर किया गया है। जब उन दोनों ने भारत में अपनी पोस्टिंग के दौरान अपने कार्यालयों का कार्यभार संभाला, तो वे रंगों से मोहित हो गए।
कथरीना का कहना है कि भारतीय साड़ियाँ अक्सर उनकी सांसें छीन लेती थीं। वह कहती हैं, “भले ही मैं उन्हें अपनी अगली पोस्टिंग में नहीं पहन पाऊं, लेकिन यह मुझे साड़ी खरीदने से नहीं रोकता है। पूरे देश में इतनी समृद्ध कपड़ा परंपरा है।” फिर भी, वह सब कुछ नहीं है, वह आगे कहती हैं।
जैसे ही दोनों निदेशक देश को अलविदा कहने और अपनी पोस्टिंग के लिए कहीं और जाने के लिए तैयार हो गए, उन्होंने इस प्रदर्शनी के लिए विचार तैयार करने के लिए एक साथ दिमाग लगाने का फैसला किया। पेट्रीसिया कहती हैं, “हमारा उद्देश्य दो प्रमुख आयामों को उजागर करना था: महिलाएं और शिल्प कौशल, विशेष रूप से तमिलनाडु में कपड़ा। मेरे लिए, यह अनुकूलन, जीवन के विकसित चरणों – उद्भव से परिपक्वता तक नवीकरण तक – और बदलते दृष्टिकोण की सुंदरता की कहानी के रूप में सामने आता है।”
रेजीडेंसी में कलाकार | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था
द हिंदू के साथ टेलीफोन पर बातचीत में उन्होंने कहा कि ‘शक्ति’ का जश्न मनाना बहुत जरूरी है। वह कहती हैं, ”चेन्नई स्थित कलाकार और कॉमन थ्रेड्स स्टूडियो की संस्थापक क्यूरेटर कल्याणी प्रमोद द्वारा लगाई गई प्रदर्शनी ”महिलाओं की सामूहिक निगाहों को सामने लाती है, जो हमेशा सतर्क रहती हैं, एकजुट होती हैं और हमारी आवाज को बढ़ाती हैं।”
बर्लिन स्थित कलाकार बेटिना मिलेटा का कहना है कि उनका काम बाहरी स्थानों में बड़े पैमाने पर कपड़ा प्रतिष्ठानों के माध्यम से इस नज़र का पता लगाएगा। वह कहती हैं, “इस टुकड़े का निर्माण अलग-अलग रंगों के कई पैनलों से किया जाएगा, जो मोटे तौर पर मद्रास चेक को संदर्भित करते हैं, सभी रंगीन रेशम से हस्तनिर्मित होते हैं और एक डबल सिले हुए सीम में एक साथ सिल दिए जाते हैं ताकि यह सामने से और साथ ही पीछे से भी साफ दिखे।”
बेटिना कपड़े और इसकी अंतर्निहित ‘इनडोर’ प्रकृति के साथ काम करने के इस संबंध को विखंडित करने पर आमादा है। “यूरोपीय परंपरा में इसे विधिवत रूप से महिलाओं द्वारा घर पर समय बिताने, अपने लिए सार्वजनिक स्थान का दावा करने में सक्षम नहीं होने से जोड़ा गया है। उनसे अपेक्षा की जाती थी कि वे घर पर रहें, घर के कर्तव्यों को निभाएं और खुद को कढ़ाई जैसे शौक में व्यस्त रखें। मेरी रुचि यह देखने में है कि इसे एक अलग दुनिया में कैसे तैयार किया जा सकता है, और यह देखने में कि शहरी स्थान में विपरीत बड़े कपड़े के काम से क्या होता है, “वह कहती हैं।
रेजीडेंसी में कलाकार | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था
संस्कृति जैसे अन्य कलाकार भौतिक संवेदनशीलता का पता लगाने के लिए ऊन और रेशम का उपयोग करेंगे, जबकि मुनीरा निज़ाम दीवान, जिनका अभ्यास नारीवादी शोध पर आधारित है, महिलाओं द्वारा सामाजिक अपेक्षाओं और व्यक्तिगत इच्छाओं के बीच की जाने वाली सूक्ष्म बातचीत की जांच करती हैं। एक प्रेस विज्ञप्ति के अनुसार, मल्टी-मीडिया कलाकार अन्ना कैंबियर का काम “एक महिला के शरीर में बड़े होने के भावनात्मक और मनोवैज्ञानिक परिदृश्य का पता लगाते हुए, असंबद्धता और अलगाव के अनुभवों पर सवाल उठाता है।”
जबकि कला प्रदर्शनी के एंकर शक्ति, पार्टिसिया का कहना है कि ऑनेस्ट हसल कलेक्टिव का एक पिस्सू बाजार होगा जो पूरी तरह से महिलाओं पर केंद्रित होगा और उद्यमी अपनी टोपी से नवीन उत्पाद निकालेंगे। कथरीना ने आगे कहा कि रात के समापन के लिए डीजे नामी के साथ उनके पास महिलाओं के लिए एकमात्र डांस फ्लोर भी होगा। वह कहती हैं, ”मज़ा इस प्रदर्शनी का सार है।”
भारतीय वस्त्रों पर ध्यान केंद्रित करने वाली तीन कार्यशालाएँ भी होंगी, जिनमें असली थारी द्वारा जामकलम से प्रेरित एक बुनाई कार्यशाला भी शामिल है; ColorAshram द्वारा एक प्राकृतिक रंगाई कार्यशाला; और रुचि और वेरेना द्वारा स्टैम्प योर ट्रुथ कार्यशाला।
आप किस प्रकार की शक्ति हैं? शनिवार को पता लगाने का समय आ गया है।
@एएफ मद्रास, नुंगमबक्कम, सुबह 11 बजे से। कार्यशालाओं के लिए पंजीकरण अनिवार्य है और इसकी कीमत ₹300 है।
प्रकाशित – 04 मार्च, 2026 12:41 अपराह्न IST