स्नैप स्टॉर्म में कैरोलीन लेविट: ‘अप्रिय’ तस्वीर खींची गई, ‘धमकाने’ के दावे उड़े